ข้ามไปที่เนื้อหา

ตะกร้า

ตะกร้าว่าง

บทความ: ทำไมร้านอาหารญี่ปุ่นถึงใช้น้ำอ่อน? เหตุผลที่ทำให้น้ำซุป ชา และข้าวมีรสชาติดีขึ้น

お米

ทำไมร้านอาหารญี่ปุ่นถึงใช้น้ำอ่อน? เหตุผลที่ทำให้น้ำซุป ชา และข้าวมีรสชาติดีขึ้น

Clam miso soup prepared with soft water

"น้ำ" คือส่วนสำคัญที่ช่วยเสริมรสชาติอาหารญี่ปุ่น

เมื่อพูดถึงความอร่อยของอาหารญี่ปุ่น มักจะคิดถึงส่วนผสมหรือเครื่องปรุงเป็นอันดับแรก แต่แท้จริงแล้ว "น้ำ" ก็เป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญเช่นกัน

ไม่ว่าจะเป็นการทำน้ำซุป การหุงข้าว หรือการชงชาและกาแฟ เครื่องดื่มและอาหารหลายชนิดที่เราบริโภคในชีวิตประจำวัน ล้วนแล้วแต่มีรสชาติที่เปลี่ยนแปลงไปตามน้ำที่ใช้

เหตุใดน้ำอ่อนจึงเป็นที่นิยมในอาหารญี่ปุ่น?

ในครั้งนี้ เราจะมาแนะนำความสัมพันธ์อันลึกซึ้งระหว่างอาหารญี่ปุ่นกับน้ำกัน


ความแตกต่างระหว่างน้ำอ่อนและน้ำกระด้างคืออะไร?

น้ำมี "ความกระด้าง" ซึ่งแบ่งตามปริมาณแคลเซียมและแมกนีเซียมที่มีอยู่ในน้ำ

ประเภท ความกระด้าง
น้ำอ่อน น้อยกว่า 60 มก./ลิตร
น้ำกระด้างปานกลาง 60~120 มก./ลิตร
น้ำกระด้าง มากกว่า 120 มก./ลิตร

โดยทั่วไปแล้ว ญี่ปุ่นมีน้ำอ่อนเป็นส่วนใหญ่ ในขณะที่ยุโรปมักจะมีน้ำกระด้าง

น้ำอ่อนมีรสชาติที่นุ่มนวลและดึงรสชาติแท้ของวัตถุดิบออกมาได้ง่าย ในทางกลับกัน น้ำกระด้างมีแร่ธาตุสูงและให้ความรู้สึกสดชื่น


ทำไมอาหารญี่ปุ่นจึงเข้ากันได้ดีกับน้ำอ่อน?

อาหารญี่ปุ่นเป็นอาหารที่เน้นดึงรสชาติและกลิ่นหอมของวัตถุดิบออกมา

กล่าวกันว่าวัฒนธรรมอาหารของญี่ปุ่น ซึ่งให้ความสำคัญกับรสชาติที่ละเอียดอ่อนของสาหร่ายคอมบุ ปลาโบนิโตอบแห้ง ข้าว และใบชา ได้พัฒนาควบคู่ไปกับน้ำอ่อน