ข้ามไปที่เนื้อหา

ตะกร้า

ตะกร้าว่าง

บทความ: ไม่ได้มีดีแค่ข้าวเท่านั้น เหตุผลที่ซุปมิโซะอร่อยขึ้นเมื่อทำด้วยน้ำแร่ธรรมชาติ 99

alkaline water

ไม่ได้มีดีแค่ข้าวเท่านั้น เหตุผลที่ซุปมิโซะอร่อยขึ้นเมื่อทำด้วยน้ำแร่ธรรมชาติ 99

Steaming miso soup served as a healthy meal

ไม่ใช่แค่ข้าว! “น้ำ” ที่เป็นหัวใจของรสชาติอาหารญี่ปุ่น

ในบทความที่แล้ว เราได้แนะนำเกี่ยวกับการหุงข้าวด้วยน้ำแร่ออนเซ็น 99 ไปแล้ว

ความจริงแล้ว น้ำสำคัญไม่ได้เฉพาะแค่กับการหุงข้าวเท่านั้น

ซุปมิโซะ ซึ่งเป็นอาหารหลักในสำรับอาหารญี่ปุ่น ก็สามารถเปลี่ยนรสชาติได้ด้วยน้ำเช่นกัน

เมื่อทำซุปมิโซะ หลายคนมักจะให้ความสำคัญกับ

  • มิโซะ
  • คอมบุ
  • ปลาโอแห้ง

แต่โอกาสที่จะได้คิดถึง "น้ำ" ซึ่งเป็นส่วนประกอบส่วนใหญ่ของซุปมิโซะ อาจมีไม่มากนัก

ในโลกของอาหารญี่ปุ่น น้ำก็ถือเป็นวัตถุดิบที่สำคัญอย่างหนึ่ง


Dissolving miso paste into Japanese soup stock

ทำไมถึงว่าน้ำอ่อนเหมาะกับอาหารญี่ปุ่น?

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีน้ำอ่อนมากเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก

น้ำอ่อนคือ น้ำที่มีแร่ธาตุ เช่น แคลเซียมและแมกนีเซียมค่อนข้างน้อย

อาหารญี่ปุ่นได้พัฒนาควบคู่ไปกับสภาพแวดล้อมที่มีน้ำอ่อนนี้มาเป็นเวลานาน

ตัวอย่างเช่น

  • ซุปมิโซะ
  • น้ำซุปดาชิ
  • อาหารต้ม
  • คัสตาร์ดไข่ตุ๋น (ฉะวันมูชิ)
  • ชาญี่ปุ่น

ว่ากันว่าเหมาะกับน้ำอ่อน

สำหรับอาหารญี่ปุ่นที่เน้นรสชาติละเอียดอ่อนของวัตถุดิบ น้ำจึงเป็นเหมือนเครื่องปรุงรสที่มองไม่เห็น


Premium fermented Japanese miso paste

น้ำซุปดาชิที่รองรับความอร่อยของซุปมิโซะ

น้ำซุปดาชิเป็นองค์ประกอบสำคัญที่กำหนดรสชาติของซุปมิโซะ

น้ำซุปดาชิที่รู้จักกันดี ได้แก่

  • น้ำซุปคอมบุ
  • น้ำซุปปลาโอแห้ง
  • น้ำซุปปลาแห้ง (นิโบชิ)
  • น้ำซุปผสม

คอมบุมีกรดกลูตามิก ส่วนปลาโอแห้งมีกรดอิโนซินิก ซึ่งเป็นส่วนประกอบของอูมามิ

โดยทั่วไปแล้ว น้ำอ่อนจะช่วยดึงรสชาติที่ละเอียดอ่อนของน้ำซุปดาชิออกมาได้ดี

ดังนั้น พ่อครัวอาหารญี่ปุ่นหลายคนจึงให้ความสำคัญไม่เพียงแค่น้ำซุปดาชิ แต่ยังรวมถึงน้ำด้วย


Japanese miso paste made from fermented soybeans

น้ำกระด้างเหมาะกับซุปมิโซะหรือไม่?

น้ำกระด้างมีแคลเซียมและแมกนีเซียมค่อนข้างมาก

แม้ว่าจะมีบางภูมิภาคที่นิยมดื่มน้ำกระด้าง แต่ในอาหารญี่ปุ่นมักจะเลือกใช้น้ำอ่อน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอาหารที่เน้นรสชาติที่ละเอียดอ่อน เช่น ซุปมิโซะและน้ำซุปดาชิ ความรู้สึกของรสชาติอาจแตกต่างกันไปตามคุณภาพของน้ำ

ดังนั้น ร้านอาหารญี่ปุ่นและครัวเรือนจำนวนไม่น้อยจึงนิยมใช้น้ำอ่อน


เหตุผลที่น้ำแร่ออนเซ็น 99 เข้ากันได้ดีกับอาหารญี่ปุ่น

ONSENSUI99 (น้ำแร่ออนเซ็น 99) เป็นน้ำอัลคาไลน์ไอออนธรรมชาติที่ได้จากใต้ดินลึกประมาณ 750 เมตร ในเมืองทารุมิ จังหวัดคาโกชิม่า

มีลักษณะพิเศษคือ

  • pH 9.5-9.9
  • ความกระด้าง 1.7 มก./ลิตร
  • น้ำอ่อนพิเศษ

ความกระด้าง 1.7 มก./ลิตร เป็นน้ำอ่อนพิเศษที่จัดว่าต่ำมากในญี่ปุ่น

ดังนั้น จึงเชื่อว่าเข้ากันได้ดีกับอาหารญี่ปุ่นที่ต้องการดึงรสชาติแท้ๆ ของวัตถุดิบออกมา


เปรียบเทียบน้ำทั่วไปในญี่ปุ่นกับน้ำแร่ออนเซ็น 99

รายการ น้ำอ่อนทั่วไปในญี่ปุ่น น้ำแร่ออนเซ็น 99
ความกระด้าง ประมาณ 30-80 มก./ลิตร 1.7 มก./ลิตร
pH ประมาณ 6-8 9.5-9.9
คุณลักษณะ น้ำอ่อน น้ำอ่อนพิเศษ, น้ำอัลคาไลน์ไอออนธรรมชาติ
แหล่งน้ำ ทั่วประเทศญี่ปุ่น เมืองทารุมิ จังหวัดคาโกชิม่า
ความลึกของแหล่งน้ำ - ใต้ดินประมาณ 750 ม.

Japanese rice and miso soup breakfast set

ไม่เพียงแค่ซุปมิโซะ แต่ยังใช้กับข้าวและชาญี่ปุ่นได้อีกด้วย

น้ำแร่ออนเซ็น 99 ไม่ได้ใช้ได้กับแค่ซุปมิโซะเท่านั้น แต่ยังสามารถนำไปใช้กับ

  • ข้าว
  • น้ำซุปดาชิ
  • ชาญี่ปุ่น
  • อาหารต้ม
  • คัสตาร์ดไข่ตุ๋น (ฉะวันมูชิ)

และอาหารญี่ปุ่นหลากหลายประเภท

เพราะอาหารญี่ปุ่นให้ความสำคัญกับรสชาติของวัตถุดิบ การเลือกน้ำจึงถือเป็นความสนุกอย่างหนึ่ง


Homemade Japanese miso soup prepared with soft water

ลองปรับเปลี่ยนน้ำจากซุปมิโซะในแต่ละวันดูสิ

เราอาจจะให้ความสำคัญกับมิโซะและน้ำซุปดาชิ แต่ไม่ค่อยได้ใส่ใจเรื่องน้ำมากนัก

แต่เพราะซุปมิโซะเป็นสิ่งที่เราดื่มทุกวัน จึงสามารถสัมผัสได้ถึงความแตกต่างเล็กน้อย

การหันมาใส่ใจเรื่องน้ำ เหมือนที่เราใส่ใจเรื่องมิโซะและน้ำซุปดาชิ อาจนำไปสู่การค้นพบใหม่ๆ ได้

น้ำอัลคาไลน์ไอออนธรรมชาติ "น้ำแร่ออนเซ็น 99" ที่ถือกำเนิดจากธรรมชาติของเมืองทารุมิ จังหวัดคาโกชิม่า

ลองเริ่มต้นจากการชิมรสชาติอ่อนโยนอันเป็นเอกลักษณ์ของน้ำอ่อนพิเศษในซุปมิโซะประจำวันของคุณดูไหม?


สรุป

ในการทำซุปมิโซะให้อร่อยนั้น สิ่งสำคัญคือความสมดุลของ

  • มิโซะ
  • น้ำซุปดาชิ
  • น้ำ

อาหารญี่ปุ่นพัฒนาขึ้นในวัฒนธรรมน้ำอ่อน ดังนั้น ซุปมิโซะและน้ำซุปดาชิจึงเหมาะกับน้ำอ่อน

น้ำแร่ออนเซ็น 99 ซึ่งเป็นน้ำอ่อนพิเศษที่มีความกระด้าง 1.7 มก./ลิตร เป็นน้ำอัลคาไลน์ไอออนธรรมชาติที่แนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับรสชาติที่ละเอียดอ่อนของอาหารญี่ปุ่น

ลองสัมผัสความแตกต่างของน้ำจากซุปมิโซะในแต่ละวันของคุณดูไหม?


คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

ซุปมิโซะเหมาะกับน้ำอ่อนหรือน้ำกระด้าง?

โดยทั่วไปแล้ว อาหารญี่ปุ่นและซุปมิโซะเหมาะกับน้ำอ่อน

รสชาติของซุปมิโซะเปลี่ยนไปตามน้ำหรือไม่?

เนื่องจากซุปมิโซะส่วนใหญ่ประกอบด้วยน้ำ ความแตกต่างของน้ำอาจส่งผลต่อรสชาติและสัมผัสในปาก

น้ำแร่ออนเซ็น 99 มีความกระด้างเท่าไร?

น้ำแร่ออนเซ็น 99 มีความกระด้าง 1.7 มก./ลิตร จัดเป็นน้ำอ่อนพิเศษที่หายากในญี่ปุ่น

น้ำแร่ออนเซ็น 99 นอกจากซุปมิโซะแล้ว ยังใช้ทำอะไรได้อีกบ้าง?

สามารถนำไปใช้กับอาหารญี่ปุ่นหลากหลายประเภท เช่น ข้าว น้ำซุปดาชิ ชาญี่ปุ่น อาหารต้ม และคัสตาร์ดไข่ตุ๋น (ฉะวันมูชิ)

น้ำแร่ออนเซ็น 99 สามารถใช้ในการทำน้ำซุปดาชิได้หรือไม่?

สามารถใช้ในการทำน้ำซุปดาชิแบบญี่ปุ่น เช่น น้ำซุปคอมบุและน้ำซุปปลาโอแห้งได้


บทความที่เกี่ยวข้อง

อ่านเพิ่มเติม

Fresh rice being served from rice cooker
alkaline-water

เหตุผลที่หุงข้าวญี่ปุ่นในไทยไม่อร่อย|ทำไมไม่ลองพิจารณาเรื่อง "น้ำ" แทนที่จะเป็น "ข้าว" ดูล่ะ?

บางครั้งเมื่อหุงข้าวญี่ปุ่นในประเทศไทย คุณอาจรู้สึกว่ารสชาติต่างจากที่ญี่ปุ่น เหตุผลอาจไม่ใช่ข้าว แต่อาจเป็นน้ำ บทความนี้จะอธิบายถึงความสัมพันธ์ระหว่างข้าวญี่ปุ่นกับน้ำอ่อน

ดูเพิ่มเติม