journal

タイでの水分補給におすすめの日本の天然水|鹿児島・垂水温泉「温泉水99」とは
タイの暑い気候では毎日の水分補給がとても重要です。鹿児島・垂水温泉から生まれた天然アルカリイオン水「温泉水99」は、硬度1.7の超軟水でまろやかな飲みやすさが特徴。美容や健康を意識する方にも注目されている日本の天然水です。

垂水から世界へ – 温泉水99の挑戦|From Tarumizu to the World: The Global Journey of ONSENSUI 99
自然と文化の中で生まれた水が、世界へ広がる理由とは。ONSENSUI99の価値と挑戦を描きます。

鹿児島市 – 伝統と未来が交わる街|Kagoshima City: Where Tradition Meets the Future
鹿児島市の文化や食の背景には「水」がある。日本人の暮らしと水の関係から、ONSENSUI99の価値を読み解きます。

指宿 – 砂むし温泉とデトックスの街|Ibusuki, The Detox Sanctuary
砂むし温泉で知られる指宿。その体験から見えてくる「デトックスの本質」と、水が果たす役割を解説します。

霧島 – 火山と森が育む癒しの地|Kirishima, The Land of Healing Volcanoes
霧島の温泉と自然がもたらす癒し。その体験を通して、水が持つ本質的なやさしさに迫ります。

垂水市 – 水の都から世界へ|Tarumizu, City of Water
鹿児島・垂水市は、自然と地層が育む“水の都”。その環境がどのように特別な水を生み出すのかを解説します。

鹿児島の自然が育む「美と健康の水」|The Nature of Kagoshima and the Beauty of Water
鹿児島の豊かな自然が生み出す水は、なぜやさしく、そして美味しいのか。その背景にある地質と環境を紐解きます。

鮮やかな緑色と食感が特徴の「さやいんげん」。鹿児島県垂水市でも栽培が盛んな地域の特産野菜です。垂水の自然や、さやいんげんの旬、日本の家庭料理での食べ方など、温泉水99(ONSENSUI99)のふるさと・垂水の食文化をご紹介します。

