Gentle Water for Every Family – 家族の笑顔を育む温泉水99

家族みんなで飲めるやさしい水。
鹿児島・垂水の自然が育んだ 温泉水99 は、
毎日の「おいしい」と「安心」を食卓に届けます。

Everyday Water, Gentle for Everyone

朝の食卓に並ぶ、透明なボトル。
やさしい光に包まれて、温泉水99が家族の一日を見守ります。
硬度1.7という超軟水は、からだにすっとなじむ自然のやさしさ。
大人も子どもも、安心して飲める水です。

Safe and Delicious, Even for Children

お子さまの笑顔は、安心の証。
温泉水99は、まろやかで飲みやすく、ミルクや離乳食づくりにも最適です。
日々の暮らしの中で、「水を選ぶ」というやさしい習慣を。

Moments of Happiness

一杯の水を通して、家族の時間が広がります。
笑い声が響く食卓に、透明なグラスの輝き。
その自然なぬくもりが、毎日の幸せを育てていきます。

For Families, From Nature

鹿児島・垂水の地下から湧き出る天然アルカリイオン水。
自然が長い年月をかけて磨いたこの水が、
今日もあなたの家族の元気を支えます。
温泉水99とともに、健やかな毎日を。