🕊 After Stories｜เมืองอิจิคิคุชิกิโนะ ทางตอนใต้ของคิวชูแห่งการรักษาและการสวดมนต์ - คำอธิษฐานที่อาศัยอยู่ในเมืองแห่งทะเลและทองคำ

🌅 เมืองแห่งการเริ่มต้น - ความทรงจำแห่งท้องทะเลและการสวดมนต์

เมืองอิจิคิคุชิกิโนะเป็นเมืองท่าที่มองเห็นทะเลจีนตะวันออก
ลึกลงไปในกลิ่นที่พัดผ่านลมทะเลมีเรื่องราวของสิ่งที่ครั้งหนึ่งเคยเรียกว่า "เมืองแห่งทองคำ"
นี่คือเมืองที่เหมืองทองคำ ทะเล และการสวดมนต์ผสมผสานกันเป็นหนึ่งเดียว
ในช่วงเวลาอันเงียบสงบ ความทรงจำของผู้คนและธรรมชาติที่อาศัยอยู่ร่วมกันยังมีชีวิตอยู่

ภาพของประตูโทริอิสีขาวของศาลเจ้าฮาชิมาซากิที่ตั้งตระหง่านอยู่ในทะเลก็เหมือนกับการสวดมนต์นั่นเอง
การเดินทางเพื่อการบำบัดเริ่มต้นที่นี่ด้วยแสงอันอ่อนโยนที่ต้อนรับนักเดินทาง

⛏ ประวัติศาสตร์ทองคำและการสวดมนต์ใต้ดิน - ซัตสึมะ คินซันโซ

เมื่อได้รับการสนับสนุนโดเมน Satsumaเหมืองทองคำคุชิกิโนะ。
ปัจจุบันนี้ถูกใช้เป็นสถานที่ท่องเที่ยว ``ซัตสึมะ คินซันคุระ'' และปล่องเหมืองเดิมยังคงสภาพเดิม
ขณะที่คุณเดินลึกลงไปใต้ดินและผ่านอากาศเย็น
ที่นั่น เหยือกที่สุกงอมไม่ใช่ "ทองคำ" แต่เป็น "เวลา" เรียงรายอยู่อย่างเงียบ ๆ

เหมืองที่เคยขุดหาทองปัจจุบันกลายเป็นโกดังที่หล่อเลี้ยงการรักษา

แสงสีซีดส่องในความมืดและแนวขวดโหล
ดูเหมือนว่าจะเป็นสัญลักษณ์ของ "คำอธิษฐานจากส่วนลึกของโลก"

🌊 เมืองที่อาศัยอยู่กับทะเล - เทพเจ้าแห่งฮาชิมาซากิ

ยืนอยู่ริมทะเลศาลเจ้าฮาชิมาซากิเป็นศาลเจ้าที่ขอพรให้เดินทางปลอดภัย
ทะเลสีฟ้าและท้องฟ้าแผ่กว้างออกไปเลยประตูโทริอิสีขาว
เรายังคงเฝ้าดู "คำอธิษฐานที่มีชีวิต" ของผู้คนต่อไป

ที่นี่เสียงคลื่นสะท้อนเหมือนเสียงสวดมนต์
มันค่อย ๆ ปลอบประโลมจิตใจของผู้มาเยือน
การอธิษฐานเป็นพลังให้ไปได้ไกล
การเยียวยาที่คุณรู้สึกได้คือ "ความกล้าที่จะก้าวไปข้างหน้า"

🍶 ประเพณีและการเกิดใหม่ - การเต้นรำทานาบาตะและโถคานายามะ

ที่อิจิกิ คุชิกิโนะการเต้นรำทานาบาตะงานประเพณีนี้ยังคงดำเนินต่อไป
เทศกาลนี้ยังได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของประเทศอีกด้วย
การเต้นรำสวดมนต์ที่ไม่เพียง `` ขับไล่วิญญาณชั่วร้าย '' แต่ยัง `` ปรารถนาที่จะเกิดใหม่อีกด้วย ''

และโชจูที่นอนอยู่ในขวดของโรงเบียร์คานายามะก็เช่นกัน
พวกมันคือ “หยดน้ำแห่งชีวิต” ที่รอการสร้างขึ้นใหม่ในช่วงเวลาอันเงียบสงบ
ภูมิปัญญาในการอยู่ร่วมกับธรรมชาติที่สืบทอดกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ――
สิ่งนี้ยังคงสนับสนุนหัวใจของชาวอิจิคิคุชิกิโนะต่อไป

☀ บทสุดท้ายของการรักษาที่สว่างไสวด้วยแสงตะวันสีทอง

ในเวลาพลบค่ำ พระอาทิตย์ลับขอบทะเลจีนตะวันออก
เมืองทั้งเมืองจะถูกย้อมเป็นสีทองอ่อน
ฉากนี้เป็นช่วงเวลาที่ความแวววาวของเหมืองทองคำและคำอธิษฐานแห่งท้องทะเลซ้อนทับกัน

การรักษาในเมืองอิจิคิคุชิกิโนะคืออะไร?
ถึงเวลาที่ "การทำงาน" "สวดมนต์" และ "การใช้ชีวิต" กลายเป็นหนึ่งเดียวกัน
และสิ่งที่สนับสนุนกิจกรรมที่เงียบสงบนี้คือน้ำ

น้ำพุร้อน 99“การบำบัดน้ำ” ถ่ายทอดโดย
มันสะท้อนกับความทรงจำของคำอธิษฐานที่ไหลผ่านเมืองนี้

🧭 สรุป

• โถที่นอนหลับอยู่ในปล่องเหมืองของคานายามะ คุระ - คำอธิษฐานจากส่วนลึกของโลก

• ประตูโทริอิสีขาวของศาลเจ้าฮาชิมาซากิ - คำอธิษฐานแห่งท้องทะเล

• การเต้นรำทานาบาตะ - คำอธิษฐานเพื่อการเกิดใหม่

• Golden Sunset - คำอธิษฐานเพื่อการรักษา

แม้ว่ารูปแบบการอธิษฐานจะเปลี่ยนไป
น้ำที่ไหลผ่านดินแดนแห่งนี้ยังคงรักษาผู้คนต่อไป

บทความนี้เผยแพร่โดยเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ "After Stories｜การรักษาและการอธิษฐานในคิวชูตอนใต้"
▶ คลิกที่นี่เพื่อดูรายการ Discover Kagoshima Series

🕊 After Stories|การเยียวยาและการอธิษฐานในคิวชูตอนใต้ - ฉบับ Kitasatsu

• ตอนที่ 1: เมืองอิจิคิคุชิกิโนะ – คำอธิษฐานที่อาศัยอยู่ในเมืองแห่งท้องทะเลและทองคำ
• ตอนที่ 2: เมืองซัตสึมะเซนได – แอ่งน้ำศักดิ์สิทธิ์ที่ซึ่งคำอธิษฐานและสายน้ำหายใจ
• ตอนที่ 3: เมืองซัตสึมะ – หมู่บ้านแห่งสันติภาพที่นำทางด้วยป่าไม้และบ่อน้ำพุร้อน
• ลำดับที่ 4: เมือง Akune – ช่วงเวลาอันอ่อนโยนที่บอกเล่าผ่านท้องทะเลและพระอาทิตย์ตก
• อันดับที่ 5: เมืองอิซึมิ – สถานที่สวดมนต์ที่มีนกกระเรียนและผู้คนอาศัยอยู่ร่วมกัน
• ลำดับที่ 6: เมืองอิสะ – การเดินทางเพื่อชำระจิตวิญญาณของคุณในเมืองแห่งหมอกและน้ำตก

🌿 ค้นพบซีรี่ส์ Kagoshima โดย ออนเซนซุย99 – การเดินทางผ่านคิวชูตอนใต้เพื่อการบำบัดและการอธิษฐาน