🕊 After Stories|การเยียวยาและการอธิษฐานในเมืองซัตสึมะทางตอนใต้ของคิวชู – หมู่บ้านแห่งสันติภาพที่นำทางด้วยป่าไม้และบ่อน้ำพุร้อน
🌿 เมืองแห่งการบำบัดที่เต็มไปด้วยป่าไม้และน้ำพุร้อน
ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของจังหวัดคาโกชิม่าเมืองซัทสึมะฮา
เป็นดินแดนอันเงียบสงบและบำบัดรักษาที่เรียกว่า "เมืองแห่งป่าไม้และน้ำพุร้อน"
ประมาณ 70% ของเมืองปกคลุมไปด้วยป่าไม้ และความเขียวขจีอันอุดมสมบูรณ์ช่วยหล่อเลี้ยงน้ำพุเพื่อดำรงชีวิตของผู้คน
ใบไม้อ่อนในฤดูใบไม้ผลิ ลำธารใสในฤดูร้อน รวงข้าวในฤดูใบไม้ร่วง ไอน้ำในฤดูหนาว...
เรื่องราวการที่มนุษย์และธรรมชาติอยู่ร่วมกันนั้นยังมีชีวิตอยู่ในฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลง
♨ ชิโอะออนเซ็น น้ำพุร้อนของเทพเจ้า - ปาฏิหาริย์ที่ผุดขึ้นมาจากใต้ศาลเจ้า
สัญลักษณ์ของเมืองซัตสึมะคือชิบิออนเซน。
แหล่งที่มาตั้งอยู่ตรงด้านล่างอาคารหลักของศาลเจ้าชิโอะ และเป็นที่รักของผู้คนมาตั้งแต่สมัยโบราณในฐานะ "น้ำพุร้อนของเทพเจ้า"
หลังจากสวดมนต์ที่ศาลเจ้าแล้ว ชำระร่างกายให้บริสุทธิ์ในบ่อน้ำพุร้อน
เป็นสถานที่ที่กิจกรรมทั้งสองนี้รวมเป็นหนึ่งเดียว
น้ำร้อนไม่มีสี โปร่งใส และนุ่มนวล และให้ความรู้สึกราวกับได้โอบรับผิวของคุณ
ช่วยให้จิตใจและร่างกายสงบลง และนำมาซึ่งการฟื้นฟูที่เงียบสงบ
🍃 ความเงียบสงบที่ถักทอด้วยน้ำและไม้ไผ่ - ทิวทัศน์ดั้งเดิมของปราสาทมิยาโนะโจ
เจริญรุ่งเรืองเป็นเมืองปราสาทเขตมิยาโนะโจดังนั้น
ป่าไผ่และริมน้ำยังคงโอบล้อมชีวิตของผู้คนอย่างอ่อนโยน
เสียงแม่น้ำ เสียงลมใบไผ่ เสียงนก...
แต่ละคนเล่น ``จังหวะการรักษา''
ผู้คนในเมืองนี้นับถือน้ำในฐานะ ``แหล่งกำเนิดแห่งชีวิต''
ฉันสวดมนต์และขอบคุณธรรมชาติทุกวัน
🌲 วงจรการรักษาที่หล่อเลี้ยงโดยป่าไม้
ในเมืองซัตสึมะ มีตำนานกล่าวไว้ว่า ``ป่านำมาซึ่งฝน และฝนนำมาซึ่งน้ำร้อน''
โลกกักเก็บน้ำและสร้างน้ำพุร้อนเมื่อเวลาผ่านไป
เป็นวัฏจักรที่สวยงามของธรรมชาติและชีวิต
"ปรัชญาของการหมุนเวียน" นี้ยังใช้กับทารุมิออนเซ็น ซึ่งเป็นบ้านเกิดของน้ำออนเซ็น 99 อีกด้วย
ทั้งสองอย่างเตรียมผู้คนด้วยพลังแห่งธรรมชาติมีความเชื่อเช่นเดียวกันว่า
มันเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมทางน้ำของคาโกชิมะ
💧 เวลาแห่งการฟื้นฟูนำโดยน้ำ
แช่น้ำพุร้อนที่ชิโอะออนเซ็น เดินผ่านป่า และฟังเสียงแม่น้ำ
ในช่วงเวลานั้น จงสงบเสียงอึกทึกในหัวใจ
มันทำให้เรานึกถึงแก่นแท้ของการเยียวยาของ "ความไว้วางใจ"
ป่ากำลังบำบัด น้ำพุร้อนคือคำอธิษฐาน
ธรรมชาติของเมืองซัตสึมะทำให้จิตใจของผู้คนสงบลงอีกครั้ง
☀ สรุป
เมืองซัตสึมะเป็น "หมู่บ้านแห่งการบำบัดและการสวดมนต์" ที่ซึ่งป่าไม้และบ่อน้ำพุร้อนอยู่รวมกัน
ธรรมชาติทั้งหมด เช่น ชิโอะออนเซ็น ป่าไผ่ และน้ำพุ ห่อหุ้มผู้คนและนำทางพวกเขาไปสู่การเกิดใหม่
ในอากาศอันเงียบสงบของดินแดนแห่งนี้
ปรัชญาของ Hot Spring Water 99 ที่ว่า ``การปรับสภาพจากภายใน'' ของความงามและสุขภาพนั้นคาบเกี่ยวกัน
บทความนี้เผยแพร่โดยเป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์ "After Stories｜การรักษาและการอธิษฐานในคิวชูตอนใต้"
▶ คลิกที่นี่เพื่อดูรายการ Discover Kagoshima Series
🕊 After Stories|การเยียวยาและการอธิษฐานในคิวชูตอนใต้ - ฉบับ Kitasatsu
- เมืองอิจิคิคุชิกิโนะ – คำอธิษฐานที่อาศัยอยู่ในเมืองแห่งท้องทะเลและทองคำ
- เมืองซัตสึมะเซนได – แอ่งศักดิ์สิทธิ์ที่ซึ่งการสวดมนต์และสายน้ำหายใจ
- เมืองซัตสึมะ – หมู่บ้านแห่งความสงบสุขที่มีป่าไม้และบ่อน้ำพุร้อนนำทาง
- เมืองอาคูเน – ช่วงเวลาอันอ่อนโยนที่บอกเล่าผ่านท้องทะเลและพระอาทิตย์ตก
- เมืองอิซึมิ – สถานที่สวดมนต์ที่มีนกกระเรียนและผู้คนอาศัยอยู่ร่วมกัน
- เมืองอิสะ – การเดินทางเพื่อชำระจิตวิญญาณของคุณในเมืองแห่งหมอกและน้ำตก
🌿 ค้นพบซีรี่ส์ Kagoshima โดย ออนเซ็นซุย 99 – การเดินทางผ่านคิวชูตอนใต้เพื่อการบำบัดและการอธิษฐาน
