鹿児島・垂水の水文化｜歴史に語り継がれる“献上水”の伝承と温泉水99

水はただの生活資源ではなく、文化や歴史をも形づくる存在です。
鹿児島県垂水市は、桜島とシラス台地が育む豊かな湧水に恵まれ、「水の町」として知られてきました。
その中には「殿様に献上された水」と伝えられる歴史的エピソードもあり、今日の温泉水99にもつながる水文化が根付いています。

垂水市と水の豊かさ

• 垂水は、桜島とシラス台地が生み出す天然ろ過層により、清らかでミネラルバランスの整った水が湧く地域

• 古くから農業・漁業・生活用水に恵まれ「水の都」と呼ばれた

• 水資源を軸にした食文化（米・魚・焼酎など）も発展

歴史に語り継がれる“献上水”の伝承

• 地域の伝承として「殿様に献上された水」と呼ばれる逸話が残る

• 江戸時代、薩摩藩の島津家が京や江戸に特産を献上する文化があり、その一部として名水が珍重されたとも伝えられる

• 確かな史料は限られているが、地元では「殿様に愛された水」として語り継がれている
  👉 このエピソードは、垂水の水がいかに地域の誇りであったかを示す象徴的な存在です。

現代に受け継がれる水文化と温泉水99

• 温泉水99は垂水市の地下750mから湧き出る天然アルカリ性ミネラルウォーター

• pH9.5〜9.9の高アルカリ性と硬度1.7の超軟水という特徴

• 日本国内で20年以上愛され、国際的な品質評価も受けている

• 伝承としての「献上水」に象徴されるように、今も“特別な水”として位置づけられている

水と文化を未来へ

水は地域文化の一部であり、その価値は世代を超えて受け継がれていきます。
温泉水99は「ただの飲料水」ではなく、垂水市の自然と歴史が生んだ文化的資産とも言えます。

毎日の生活で飲む一杯の水が、歴史の物語をも味わわせてくれる。
それが、温泉水99の持つ魅力です。

まとめ｜歴史とともに歩む“特別な水”

垂水市の湧水は、古くから地域の誇りであり、「献上水」として伝えられてきました。
温泉水99はその水文化を現代に引き継ぎ、世界中の人々に届けています。

あなたが飲むその一杯は、鹿児島の自然と歴史が育んだ“特別な水”です。