ข้ามไปที่เนื้อหา

ตะกร้า

ตะกร้าว่าง

บทความ: เหตุผลที่ชาญี่ปุ่นในไทยไม่อร่อยเท่าที่ควร | แท้จริงแล้วไม่ใช่เพราะใบชา แต่เป็น "น้ำ" ที่ต่างกัน

alkaline-water

เหตุผลที่ชาญี่ปุ่นในไทยไม่อร่อยเท่าที่ควร | แท้จริงแล้วไม่ใช่เพราะใบชา แต่เป็น "น้ำ" ที่ต่างกัน

Pouring Japanese green tea brewed with ultra soft water

คุณเคยรู้สึกไหมว่าชาเขียวญี่ปุ่นที่ดื่มในประเทศไทย "รสชาติต่างไปจากเดิม" เล็กน้อย?

แม้จะใช้ใบชาคุณภาพดีที่นำเข้ามาจากญี่ปุ่น แต่กลิ่นและรสชาติก็ไม่เหมือนกับที่เคยดื่มในญี่ปุ่น

หลายคนอาจเคยประสบกับประสบการณ์เช่นนี้

คนส่วนใหญ่คิดว่าสาเหตุมาจาก

  • ความสดของใบชา

  • วิธีการเก็บรักษา

  • อุณหภูมิของน้ำร้อน

แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้มีความสำคัญ แต่ก็มีปัจจัยหนึ่งที่มักถูกมองข้ามไป

นั่นก็คือ "น้ำ" นั่นเอง

ชาเขียวญี่ปุ่นเป็นเครื่องดื่มที่ละเอียดอ่อนมาก รสชาติจะเปลี่ยนไปอย่างมากตามคุณภาพของน้ำ

โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อดื่มชาเขียวญี่ปุ่นในประเทศไทย การเลือกน้ำมีความสำคัญมากกว่าที่คิด


Fresh Japanese green tea leaves ready for processing

รสชาติของชาเขียวญี่ปุ่นไม่ได้ขึ้นอยู่กับใบชาเท่านั้น

รสชาติของชาเขียวญี่ปุ่นประกอบด้วยองค์ประกอบหลักดังต่อไปนี้

  • รสอูมามิ (กรดอะมิโน)

  • รสหวาน

  • รสฝาด (คาเทชิน)

  • กลิ่นหอม

ส่วนประกอบเหล่านี้จะเปลี่ยนแปลงอย่างมากตามคุณภาพของน้ำในระหว่างการชง

แม้จะใช้ใบชาชนิดเดียวกัน แต่

  • น้ำเปลี่ยนไป

  • อุณหภูมิเปลี่ยนไป

  • เวลาในการชงเปลี่ยนไป

รสชาติก็อาจแตกต่างกันโดยสิ้นเชิงได้

โดยเฉพาะชาเขียวญี่ปุ่นที่ละเอียดอ่อน เช่น เซ็นฉะและเกียวคุโระ เป็นที่ทราบกันดีว่าเป็นเครื่องดื่มที่ได้รับอิทธิพลจากน้ำได้ง่าย


Traditional Japanese green tea served in a teacup

น้ำในประเทศไทยและน้ำในญี่ปุ่นแตกต่างกันอย่างไร?

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่มีน้ำอ่อนมากเมื่อเทียบกับประเทศอื่น ๆ ทั่วโลก

ในทางกลับกัน คุณภาพน้ำในประเทศไทยแตกต่างกันอย่างมากในแต่ละภูมิภาค

แม้จะใช้เครื่องกรองน้ำ แต่

  • แคลเซียม

  • แมกนีเซียม

  • แร่ธาตุต่างๆ

ก็อาจมีอยู่ในปริมาณที่ค่อนข้างสูงได้

การชงชาด้วยน้ำที่มีส่วนประกอบเหล่านี้มาก อาจทำให้

  • รสขมเข้มข้นขึ้น

  • รสฝาดชัดเจนขึ้น

  • กลิ่นหอมอ่อนลง

เป็นผลให้

มีหลายกรณีที่รู้สึกว่า "รสชาติชาที่ดื่มในญี่ปุ่นแตกต่างออกไป"


Japanese green tea highlighting aroma and flavor enhanced by soft water

ทำไมน้ําอัลตร้าซอฟต์ (Ultar Soft Water) จึงเหมาะกับการชงชา?

มีการกล่าวกันว่าน้ำอ่อนเหมาะสำหรับการดึงรสชาติอูมามิและกลิ่นหอมที่ละเอียดอ่อนของชาเขียวญี่ปุ่นออกมาอย่างแท้จริง

น้ำอ่อนจะสกัดส่วนประกอบของใบชาออกมาอย่างอ่อนโยน ดึงรสชาติ

  • ความหวาน

  • รสอูมามิ

  • กลิ่นหอม

ออกมาได้อย่างสมดุล

โดยเฉพาะชาเซ็นฉะและเกียวคุโระคุณภาพสูง คุณจะสัมผัสถึงความแตกต่างได้ง่ายขึ้น

การใส่ใจไม่เพียงแค่ใบชา แต่ยังรวมถึงน้ำด้วย จะช่วยให้คุณเข้าถึงรสชาติที่แท้จริงได้มากขึ้น


Traditional harvesting of Japanese green tea leaves in a tea field

ความเข้ากันของ ONSENSUI99 กับชาเขียวญี่ปุ่น

ONSENSUI99 เป็นน้ำอัลคาไลน์ธรรมชาติที่สกัดจากเมืองทารุมิ จังหวัดคาโกชิม่า

คุณสมบัติเด่นคือ

  • pH 9.5-9.9

  • ความกระด้าง 1.7 มก./ลิตร

  • น้ำอัลตร้าซอฟต์ (Ultra soft water)

น้ำที่นุ่มนวลมากด้วยความกระด้าง 1.7 มก./ลิตร สร้างสภาพแวดล้อมที่เหมาะสมสำหรับการดึงรสชาติที่ละเอียดอ่อนของชาเขียวญี่ปุ่นออกมา

ในความเป็นจริง เมื่อชง

  • เซ็นฉะ

  • เกียวคุโระ

  • โฮจิฉะ

  • เก็นไมฉะ

และชาอื่นๆ ก็สามารถสกัดออกมาได้ภายใต้สภาวะที่ใกล้เคียงกับวัฒนธรรมน้ำอ่อนของญี่ปุ่น


Premium Japanese green tea leaves prepared for brewing

คำแนะนำในการเพลิดเพลิน

เพื่อดื่มด่ำกับชาเขียวญี่ปุ่นให้อร่อยยิ่งขึ้น มี 3 ประเด็นสำคัญดังนี้

  1. ใช้ใบชาในปริมาณที่เหมาะสม

  2. ชงที่อุณหภูมิที่เหมาะสม

  3. ใช้น้ำอัลตร้าซอฟต์ (Ultra soft water)

โดยเฉพาะในประเทศไทย หลายคนจะสัมผัสได้ถึงความแตกต่างของรสชาติเพียงแค่เปลี่ยนน้ำ

หากคุณมีใบชาโปรด ลองให้ความสำคัญกับน้ำที่คุณใช้ดูบ้าง


Japanese green tea plantation in Japan producing premium tea leaves

สรุป

รสชาติของชาเขียวญี่ปุ่นไม่ได้ขึ้นอยู่กับใบชาเพียงอย่างเดียว

อันที่จริง น้ำก็เป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญ

หากคุณไม่สามารถชงชาเขียวญี่ปุ่นให้อร่อยเหมือนเดิมได้ในประเทศไทย สาเหตุอาจไม่ได้อยู่ที่ใบชา แต่อยู่ที่น้ำก็ได้

หากคุณต้องการลิ้มรสกลิ่นหอมและรสชาติอูมามิที่แท้จริงของชาเขียวญี่ปุ่น ลองหันมาใส่ใจกับการเลือกน้ำนอกเหนือจากการเลือกใบชาดูสิ

น้ำอัลตร้าซอฟต์ ONSENSUI99 ขอแนะนำสำหรับผู้ที่ต้องการเพลิดเพลินกับรสชาติที่ละเอียดอ่อนของชาเขียวญี่ปุ่น

อ่านเพิ่มเติม

Traditional Japanese meal featuring grilled fish, rice and miso soup highlighting the importance of soft water
alkaline-water

เหตุผลที่อาหารญี่ปุ่นในไทยอร่อยไม่ได้อย่างที่ควรจะเป็น แท้จริงแล้วไม่ใช่เพราะวัตถุดิบ แต่เป็นเพราะ "น้ำ"

ทั้งที่ใช้โชยุกับมิโซะที่นำเข้ามาจากญี่ปุ่น แต่ทำไมรสชาติถึงไม่เหมือนกับที่ญี่ปุ่น อาจเป็นเพราะ “น้ำ” ก็เป็นได้

ดูเพิ่มเติม