จากทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ สู่ประเทศไทย | ออนเซ็นซุย 99 เชื่อมโยงญี่ปุ่นและไทย

เมื่อใช้ชีวิตอยู่ในไทย แล้วบังเอิญเห็นสินค้าจากญี่ปุ่น

เคยรู้สึกคิดถึงบ้านเล็กๆ น้อยๆ เวลาที่ได้พบของที่เคยใช้สมัยอยู่ที่ญี่ปุ่นหรือสินค้าจากบ้านเกิดบ้างไหมครับ

ปัจจุบันนี้ เราสามารถหาซื้อสินค้าญี่ปุ่นหลากหลายชนิดได้ในประเทศไทย ไม่ว่าจะเป็นอาหาร เครื่องปรุงรส หรือขนมขบเคี้ยว

และ "น้ำดื่ม" ก็เป็นหนึ่งในนั้น

ONSENSUI99 (温泉水99) ถือกำเนิดขึ้นที่เมืองทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ และในขณะนี้สามารถหาซื้อได้ในประเทศไทยแล้ว

ในครั้งนี้ เราไม่เพียงแต่จะมาพูดถึงเรื่องคุณภาพน้ำและความกระด้างเท่านั้น แต่จะขอพาไปรู้จักกับความเป็นมาว่าทำไมน้ำแร่ออนเซ็น ONSENSUI99 จากคาโกชิมะ ถึงถูกส่งตรงมาถึงเมืองไทย

เมืองทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ แหล่งกำเนิดของ ONSENSUI99

เมืองทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ เป็นเมืองที่ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรโอสุมิ

เบื้องหน้าคืออ่าวคิงโกะ และหากมองออกไปไกลกว่านั้นจะเห็นภูเขาซากุระจิมะซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของคาโกชิมะ

ONSENSUI99 เป็นน้ำแร่ออนเซ็นธรรมชาติที่ถูกสูบขึ้นมาจากความลึกใต้ดินประมาณ 750 เมตรในเมืองทารุมิซุแห่งนี้

มีคุณสมบัติพิเศษคือเป็นน้ำด่างตามธรรมชาติ (pH 9.5–9.9) และเป็นน้ำแร่ที่มีความกระด้างต่ำมากเพียง 1.7 มก./ลิตร

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่เราอยากสื่อสารให้คุณทราบเกี่ยวกับ ONSENSUI99 ไม่ได้มีแค่เรื่องตัวเลขเท่านั้น

"น้ำนี้มีต้นกำเนิดมาจากที่ไหน"

เราเชื่อว่านี่คือหนึ่งในข้อมูลเบื้องหลังที่สำคัญสำหรับการทำความรู้จักกับน้ำดื่มชนิดนี้

สำหรับท่านที่สนใจทราบรายละเอียดเกี่ยวกับแหล่งน้ำและสถานที่ตักน้ำ สามารถอ่านได้จากบทความนี้ครับ

▶ น้ำมาจากไหน? เรื่องของ "แหล่งน้ำ" ที่ควรทราบเพราะเราต้องดื่มทุกวัน

นำน้ำดื่มที่คุ้นเคยในคาโกชิมะ มาให้คุณได้ดื่มที่เมืองไทย

แม้ว่า ONSENSUI99 จะเป็นสินค้าที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่น แต่ปัจจุบันเราได้นำมาส่งมอบให้ถึงมือคุณในประเทศไทยแล้ว

แล้วเหตุใดเราถึงนำน้ำจากคาโกชิมะมาจำหน่ายในไทยกันล่ะ?

ในประเทศไทยเองก็มีน้ำดื่มบรรจุขวดให้เลือกมากมายอยู่แล้ว

หากคุณลองเดินเข้าตามร้านสะดวกซื้อหรือซูเปอร์มาร์เก็ต คุณจะเห็นทั้งสินค้าภายในประเทศและน้ำที่นำเข้ามาจากหลากหลายประเทศทั่วโลกวางเรียงรายอยู่

ท่ามกลางตัวเลือกเหล่านั้น การส่ง ONSENSUI99 มายังประเทศไทย ไม่ใช่เพียงเพราะ "มันเป็นสินค้าจากญี่ปุ่น" เท่านั้น

แต่เพราะต้องการให้ผู้ที่เคยดื่ม ONSENSUI99 สมัยอยู่ที่ญี่ปุ่น ได้มีโอกาสดื่มน้ำชนิดเดิมในไทย

และเพื่อให้ผู้ที่เพิ่งมารู้จัก ONSENSUI99 ในไทย ได้ทราบถึงความเป็นมาของน้ำดื่มที่ถือกำเนิดขึ้นในคาโกชิมะแห่งนี้

ไม่ว่าคุณจะรู้จัก ONSENSUI99 จากที่ญี่ปุ่นหรือที่ไทย เราให้ความสำคัญกับการส่งมอบสิ่งนี้ให้เป็นหนึ่งในตัวเลือกน้ำดื่มสำหรับทุกวันของคุณ

พบกับน้ำดื่มที่เคยคุ้นเคยอีกครั้งในเมืองไทย

เวลาที่ใช้ชีวิตในต่างแดน สินค้าที่เคยเป็นเรื่องปกติธรรมดาเมื่อสมัยอยู่ในญี่ปุ่น อาจจะกลายเป็นสิ่งที่หาได้ยากขึ้นมาทันที

น้ำดื่มเองก็อาจจะเป็นหนึ่งในนั้น

น้ำที่เคยดื่มเป็นประจำตอนอยู่ที่ญี่ปุ่น

น้ำที่เคยดื่มที่บ้านพ่อแม่

น้ำที่เคยดื่มตอนไปเที่ยวแล้วรู้สึกชอบ

เมื่อบังเอิญพบสินค้าเหล่านั้นในต่างประเทศ เรามักจะคิดว่า

"อ้าว ในไทยก็ซื้อได้เหมือนกันเหรอ"

ในความเป็นจริง สำหรับ ONSENSUI99 ก็มีผู้ที่เคยรู้จักสินค้าจากญี่ปุ่นแล้วได้กลับมาพบกันอีกครั้งในไทยเช่นกัน

ในขณะเดียวกัน ก็มีบางคนที่เพิ่งรู้จัก ONSENSUI99 หลังจากย้ายมาใช้ชีวิตที่ไทย

ถึงแม้จุดเริ่มต้นจะต่างกัน แต่ปลายทางนั้นคือน้ำดื่มคุณภาพเดียวกัน

การที่คุณสามารถดื่มน้ำแร่ออนเซ็น ONSENSUI99 ที่สูบขึ้นจากเมืองทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ ได้ในชีวิตประจำวันที่เมืองไทย

นั่นคือหนึ่งในเหตุผลที่ ONSENSUI99 Thailand มุ่งมั่นส่งมอบสินค้าให้ถึงมือคุณ

ไม่ใช่แค่ "น้ำจากญี่ปุ่น" แต่เป็น "น้ำจากทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ"

สินค้าญี่ปุ่นที่จำหน่ายในต่างประเทศมักจะใช้คำว่า "Made in Japan" หรือ "ผลิตภัณฑ์จากญี่ปุ่น"

แน่นอนว่านั่นเป็นข้อมูลสำคัญในการทำความรู้จักภูมิหลังของสินค้า

แต่สำหรับ ONSENSUI99 เราอยากให้คุณทราบลึกลงไปมากกว่านั้น

ไม่ใช่แค่น้ำที่มาจากที่ไหนสักแห่งในญี่ปุ่น แต่เป็น

น้ำที่สูบขึ้นจากความลึกใต้ดินประมาณ 750 เมตร ในเมืองทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ

การได้ทราบถึงรายละเอียดระดับนี้ จะทำให้คุณเริ่มเห็นภาพความเป็นมาของสินค้าที่ชื่อว่า "ONSENSUI99" ได้ชัดเจนขึ้น

หากเวลาที่คุณหยิบขวดน้ำนี้ขึ้นมาในไทย คุณสามารถนึกย้อนไปได้ว่าน้ำนี้มาจากไหน เราจะรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งครับ

สำหรับท่านที่ต้องการทราบรายละเอียดคุณสมบัติของ ONSENSUI99 เพิ่มเติม สามารถดูได้ที่นี่

▶ ONSENSUI99 คืออะไร? สัมผัสน้ำแร่ออนเซ็นด่างธรรมชาติจากคาโกชิมะได้ในไทย

จากคาโกชิมะสู่ประเทศไทย และสู่ชีวิตประจำวันของคุณ

ONSENSUI99 น้ำดื่มที่ถูกตักขึ้นในเมืองทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ

จากน้ำดื่มที่เดินทางข้ามทะเลมาถึงเมืองไทย สู่บ้าน ออฟฟิศ หรือโต๊ะอาหารในทุกๆ วันของใครบางคน

สิ่งสำคัญสำหรับเรา ไม่ใช่แค่การหยุดอยู่ที่คำว่า "น้ำที่นำเข้ามาจากญี่ปุ่น"

แต่คือการที่น้ำดื่มของเราเข้าไปเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของผู้คนที่ใช้ชีวิตในไทย

ดื่มหลังตื่นนอน

ดื่มระหว่างทำงาน

ดื่มคู่กับมื้ออาหาร

ดื่มร่วมกับครอบครัว

นั่นคือการที่น้ำดื่มของเราได้เป็นหนึ่งในตัวเลือกสำหรับการดื่มน้ำในทุกๆ วันของคุณ

แม้คาโกชิมะและไทยจะอยู่ห่างไกลกัน

แต่เราสามารถเชื่อมโยงกันได้ผ่านน้ำดื่มหนึ่งขวด

ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้ที่ดื่ม ONSENSUI99 อยู่แล้ว หรือเพิ่งมาทราบภายหลังที่ไทย

เมื่อคุณหยิบขวดขึ้นมา

เราหวังว่าคุณจะนึกย้อนถึงสักนิดว่า "นี่คือน้ำที่ส่งตรงมาจากเมืองทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ"

คุณสามารถสั่งซื้อ ONSENSUI99 ได้ผ่านทางร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการในประเทศไทยครับ

▶ ดูสินค้า ONSENSUI99 และสั่งซื้อ

---

บทความที่เกี่ยวข้อง

น้ำมาจากไหน? เรื่องของ "แหล่งน้ำ" ที่ควรทราบเพราะเราต้องดื่มทุกวัน
แนะนำเกี่ยวกับความหมายของการดูแหล่งน้ำและสถานที่ตักน้ำ รวมถึงข้อมูลเมืองทารุมิซุ จังหวัดคาโกชิมะ ซึ่งเป็นแหล่งน้ำของ ONSENSUI99

ONSENSUI99 คืออะไร? สัมผัสน้ำแร่ออนเซ็นด่างธรรมชาติจากคาโกชิมะได้ในไทย
แนะนำข้อมูลเจาะลึกเกี่ยวกับคุณภาพน้ำและคุณสมบัติของ ONSENSUI99 อาทิ ค่า pH และความกระด้างของน้ำ