ข้ามไปที่เนื้อหา

ตะกร้า

ตะกร้าว่าง

บทความ: ฮิงาชิคุชิระ – เมืองอ่อนโยนแห่งทะเลและแสงอาทิตย์ | Higashikushira: A Gentle Town of Sea and Sunshine

alkaline water

ฮิงาชิคุชิระ – เมืองอ่อนโยนแห่งทะเลและแสงอาทิตย์ | Higashikushira: A Gentle Town of Sea and Sunshine

🌞เมืองสงบงามที่โอบล้อมด้วยแสงแดดและท้องทะเล

เมืองฮิงาชิคุชิระ (Higashikushira Town) ตั้งอยู่ทางตะวันออกของคาบสมุทรโอสุมิ จังหวัดคาโกชิมะ และหันหน้าออกสู่อ่าวชิบุชิ

ด้วยภูมิอากาศอบอุ่น ชายฝั่งทะเลอันงดงาม และแสงอาทิตย์ที่ส่องลงบนผืนดินอย่างอ่อนโยน

ทุกสิ่งล้วนช่วยหล่อเลี้ยงธรรมชาติและวิถีชีวิตของผู้คนในเมืองนี้อย่างสงบงาม

หาดทรายและทะเลสีฟ้าในเมืองฮิกาชิคุชิระ คาโกชิมะ — แนวชายฝั่งอันเงียบสงบซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความกลมกลืนของทะเลและท้องฟ้า

🌾 ทิวทัศน์แห่งไร่นา ที่เปี่ยมด้วยพรจากธรรมชาติ

เมืองฮิงาชิคุชิระมีชื่อเสียงด้านการเกษตร ที่อาศัยแสงแดดอุดมสมบูรณ์และลมทะเลอันสดชื่น

โดยเฉพาะทุ่ง ลูพินสีเหลือง (Yellow Lupine) ที่จะเปลี่ยนผืนดินให้กลายเป็นสีทองในฤดูใบไม้ผลิ

สร้างความประทับใจและความผ่อนคลายแก่ผู้มาเยือน

นอกจากนี้ ป่าสนและแนวต้นไม้ที่โอบล้อมเมือง ยังสะท้อนภูมิปัญญาของผู้คนที่ใช้ชีวิตร่วมกับธรรมชาติอย่างสมดุล

ดอกลูปินสีทองบานสะพรั่งทั่วทุ่งในเมืองฮิกาชิคุชิระ ซึ่งได้รับการเลี้ยงดูจากแสงแดดทางตอนใต้
ต้นสนสูงตระหง่านภายใต้ท้องฟ้าสีครามในเมืองฮิกาชิคุชิระ เป็นตัวแทนของความสงบอันแข็งแกร่งของธรรมชาติ

🌊 ท่าเรือที่เชื่อมโยงชีวิตผู้คนกับธรรมชาติ

ตามแนวชายฝั่งของเมือง มีท่าเรือประมงเรียงรายอยู่หลายแห่ง ในยามเช้า จะเห็นเรือประมงออกสู่ทะเลอย่างเงียบสงบ ภาพของทะเลที่สงบ และภูเขาที่อยู่เคียงข้างกัน

ราวกับเป็นจังหวะชีวิตที่มนุษย์และธรรมชาติกำลังหายใจไปพร้อมกัน ในเมืองแห่งนี้ พรจากทะเลและพรจากผืนดินหลอมรวมกัน และวงจรธรรมชาติก็ยังคงหล่อเลี้ยงผู้คนทุกวัน

ท่าเรือประมงของเมืองฮิกาชิคุชิระที่มองเห็นทะเลและภูเขาอันเงียบสงบ เป็นสัญลักษณ์ของความกลมกลืนระหว่างผู้คนและธรรมชาติ

💧 วงจรแห่งความอ่อนโยน ที่ธรรมชาติและผู้คนร่วมบรรเลง

วิถีชีวิตของฮิงาชิคุชิระ คือวัฒนธรรมแห่ง “การหมุนเวียนร่วมกัน” ผู้คนดูแลธรรมชาติ และธรรมชาติก็ดูแลผู้คนกลับคืนสายลมอ่อนโยนและจังหวะของทะเลในเมืองนี้

ชวนให้นึกถึงแนวคิดของ ONSENSUI99 ที่เชื่อในพลังของวงจรธรรมชาติ ช่วยปรับสมดุลกายและใจอย่างเงียบงาม ที่นี่คือสถานที่ที่ “ความสบายใจจากการใช้ชีวิตท่ามกลางธรรมชาติ” ยังคงหายใจอยู่เสมอ


🌺 Discover Kagoshima Series Annex

เมืองฮิงาชิคุชิระ คือเมืองที่แสงแดด สายลม และความอบอุ่นของผู้คนแห่งมินามิคิวชูมาบรรจบกัน ในฐานะ “ประตูฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรโอสุมิ” ที่นี่เชื่อมต่อจังหวะธรรมชาติอันสงบงามไปยังเมืองชิบุชิและโอซากิ

ความอ่อนโยนที่ ONSENSUI99 ถ่ายทอดสู่โลก ในฐานะการอยู่ร่วมกับธรรมชาติอย่างกลมกลืน ก็ยังคงมีชีวิตอยู่ในวิถีของเมืองแห่งนี้เช่นกัน


*บทความนี้ตีพิมพ์ในชื่อ "Discover Kagoshima Series Annex (Nature Edition)"
▶ คลิกที่นี่เพื่อดูรายการ Discover Kagoshima Series


อ่านเพิ่มเติม

Cape Sata in Minami-Osumi, Kagoshima — Japan’s southern edge, where the spirit of ONSENSUI 99 flows from nature to the world.
alkaline water

โอสุมิ – จากจังหวัดทางใต้ของญี่ปุ่นสู่โลก | Minami-Osumi: From Japan’s Southern Edge to the World

แหลมซาตะในเมืองมินามิโอซูมิ จังหวัดคาโกชิม่าเป็นปลายสุดทางใต้สุดของญี่ปุ่นแผ่นดินใหญ่ดินแดนแห่งนี้ที่ซึ่งทะเล ท้องฟ้า และป่าไม้มาบรรจบกัน เต็มไปด้วยคำอธิษฐานเพื่อธรรมชาติและพลังแห่งการฟื้นฟูนี่คือส...

ดูเพิ่มเติม
Colorful cosmos flowers in Osaki Town, Kagoshima — symbolizing harmony with nature and the beauty of a sustainable community.
alkaline water

เมืองโอซากิ – ชุมชนธรรมชาติและผู้คนที่ยั่งยืน | เมืองโอซากิ: ชุมชนธรรมชาติและผู้คนที่ยั่งยืน

เมืองโอซากิในจังหวัดคาโกชิมะเป็นเมืองต้นแบบด้านสิ่งแวดล้อมที่มีอัตราการรีไซเคิลสูงที่สุดในญี่ปุ่นเมืองนี้ล้อมรอบด้วยทะเลและป่าไม้ จึงเป็น "เมืองกลม" ที่ผู้คนและธรรมชาติเกื้อกูลซึ่งกันและกันนี่คือรู...

ดูเพิ่มเติม