温泉水99、鹿児島・垂水に「第三工場」建設を正式スタート

～世界へ、より安定的に“日本の天然アルカリ超軟水”を届けるために～

温泉水99（ONSENSUI 99） は、鹿児島県垂水市において、長年構想してきた 第三工場（新工場） の建設工事を正式に開始いたしました。
ブランド創業の地・垂水温泉の源水を守りながら、より多くのお客様へ安定供給することを目的とした重要なプロジェクトです。

■ 第三工場 建設が始まった現地のようす

写真①：第三工場予定地（奥には桜島）
新工場は、これまでの製造設備を補完しつつ、国際需要の拡大に対応できるスケールで設計されています。
垂水温泉の地下水脈を守るため、環境・安全基準を満たした構造で建設が進められています。

写真②：基礎工事の様子
地下の安定した地盤に到達する深さまで鋼矢板（シートパイル）を打ち込み、
温泉水99のクオリティを支えるための重要な基礎工事が始まりました。

■ なぜ第三工場が必要なのか

グローバル市場において「日本の超軟水（硬度1.7）×天然アルカリ pH9.9」への注目は年々高まっています。
とくに海外では、美容・ウェルネス市場を中心に需要が急増しており、安定供給体制の構築は急務となっています。

第三工場では以下の強化が予定されています：

• 国際出荷量の増強（Container Unit 対応の最適化）

• 製造・充填ラインの効率化と品質管理レベルの向上

• 長期的なブランド成長に向けた生産キャパシティの確保

• 地元・鹿児島の雇用創出と地域活性化への貢献

■ 温泉水99の“源”を守りながら、世界へ

私たちは垂水温泉の豊かな自然環境を守るため、
これまでと同じく 「過剰な採水を行わない」 という姿勢を貫きます。
第三工場は、品質と環境保全の両立を実現するための取り組みの一つです。

■ 代表メッセージ

「このたび、鹿児島県垂水市において第三工場の建設を正式に開始いたしました。
この新たな一歩は、世界のお客様へ“日本の天然アルカリ超軟水”を、これまで以上に安全に、持続可能に、そして確かな品質でお届けするという、私たちの強い決意を示すものです。」
— 温泉水99 チーム

“We are honored to announce the start of construction for our Third Factory in Tarumizu.
This milestone marks our commitment to delivering Japan’s finest natural alkaline soft water
to customers around the world—safely, sustainably, and with unwavering quality.”
— ONSENSUI 99 Team

■ 今後のスケジュール

• 2025年：基礎工事・主要構造の建設

• 2026年：製造ライン導入・テスト運転

• 2026年後半：本稼働予定（国内外向け出荷ラインを強化）

進捗は随時、温泉水99グローバルサイトおよびSNSでお知らせします。