コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

記事: 肝付 – 自然と宇宙が交わるまち|Kimitsuki: Where Nature Meets the Universe

alkaline water

肝付 – 自然と宇宙が交わるまち|Kimitsuki: Where Nature Meets the Universe

Uchinoura Space Center in Kimitsuki Town, Kagoshima — where Japan’s space dreams meet the nature of Osumi Peninsula.

🌿 自然と海に抱かれた大隅のまち

鹿児島県大隅半島の東部に位置する**肝付町(Kimitsuki Town)**は、
南に志布志湾、北に霧島山系を望む、海と森が調和するまちです。

町の名前は「肝付川(きもつきがわ)」に由来し、
古くから水と共に生きてきた土地として知られています。
その自然環境は、農業・漁業・林業など多様な産業を育み、
人と自然の共生を今に伝えています。

The coastline of Kimitsuki Town facing Shibushi Bay — where forests, rivers, and sea connect life in Kagoshima’s Osumi Peninsula.

🚀 宇宙への挑戦 – 内之浦宇宙空間観測所

肝付町の象徴ともいえるのが、**JAXA内之浦宇宙空間観測所(Uchinoura Space Center)**です。
1962年の開設以来、日本の宇宙科学の発射拠点として知られ、
小型ロケットや衛星の打ち上げが行われてきました。

この地が選ばれた理由は、山と海に囲まれた地形がロケット発射に最適であること、
そして、自然と共存しながら観測環境を維持できる点にあります。

まさに、「自然と科学が共鳴するまち」
それが、肝付町のもう一つの顔なのです。

Uchinoura Space Center in Kimitsuki, Kagoshima — Japan’s gateway to space, surrounded by sea and mountains.

 


💧 自然とテクノロジーの共鳴

肝付町では、海・山・空という自然の要素が、人の知恵と技術と調和しています。
それは、温泉水99が持つ「自然の力 × 人の探究心」という哲学と共通しています。

大隅半島の恵みを活かしながら、
未来を見据えた新しい価値を生み出していく——
肝付は、“大隅の未来”を象徴するまちといえるでしょう。

sunset over Kimitsuki Town — symbolizing harmony between nature, people, and technology in Kagoshima’s wellness culture.

🕊 Discover Kagoshima Series 特別編③

曽於、鹿屋、垂水、志布志、そして肝付。
それぞれが異なる表情を持ちながら、
**“自然の力と人の想い”**で結ばれています。

森(曽於)から湧き出た水が、垂水で命を得て、
志布志の港を経て、やがて宇宙へと夢を広げる肝付へ——。
この連なりこそが、鹿児島・大隅の“未来を見据えた自然の物語”です。

温泉水99もまた、そんな大隅のスピリットを胸に、
自然の恵みを世界へと届け続けています。


※この記事は「Discover Kagoshima Series 特別編」として公開しています。
▶ Discover Kagoshima Series 一覧はこちら


Read more

Shibushi Port, the maritime gateway delivering ONSENSUI 99 from Kagoshima to the world.
alkaline water

鹿児島の水はなぜ特別?志布志港から広がる天然水の魅力|ONSENSUI99

鹿児島の水が特別な理由とは?自然ろ過と地層構造、志布志港との関係から天然水の魅力を解説します。

もっと見る
So City’s Kirihara Waterfall and lush forests — the natural source that nurtures Kagoshima’s wellness water, ONSENSUI 99.
alkaline water

曽於 – 森が育む“癒しの源流”|So City: The Forest Source of Wellness

鹿児島県曽於市は、霧島山系の豊かな森と清らかな湧水に恵まれた“水の源”。大隅の自然循環を象徴するこの地は、温泉水99が育まれる垂水の上流に位置し、森と水の共生が生み出す“日本のウェルネスの原点”を体現しています。

もっと見る